|
|||||
|
|
| 谈古诗翻译中译者的创造性 | |
| 引用本文： | 李连波.谈古诗翻译中译者的创造性[J].理论观察,2008(2):134-135. |
| 作者姓名： | 李连波 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学外语学院英语系,黑龙江,齐齐哈尔,161006 |
| 摘 要： | 古诗翻译要求译者根据需要发挥自身的创造性，对诗歌进行形式和意义的变通，最大限度地把原诗的情、韵、意完好地再现出来，从而达到译文和原文在意境、文化背景和情感上的和谐统一。 |
| 关 键 词： | 古诗翻译 创造性 译者 |
| 文章编号： | 1009-2234(2008)02-0134-02 |
| 修稿时间： | 2008年2月16日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |