汉英翻译中归化策略的文化功能

随着全球化的逐渐推进，世界各国之间的联系变的更加密切，而翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起到了举足轻重的作用。中国的发展也对汉英翻译提出了更高的要求。本文以理论为依托，通过分析汉英翻译实例来探讨译者选择归化策略后所能达到的文化功能，进而给译者提出建议，在汉英翻译中宜采用归化策略。