生态文明视阈的生产力论析

发展生产力是解决人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间矛盾的根本途径,是社会主义的根本任务。目前在生态环境、社会问题凸显的情况下,如何认识生产力和发展生产力是一个重要的现实问题。中国共产党"生态文明"的提出,为认识生产力和发展生产力提供了方向、指导原则和目标。从生态文明的角度认识生产力,生产力既要体现理论上的人与自然的物质关系和生态关系,也要满足这两种关系在实际发生中展开的现实要求。它是理论规定与现实要求的统一。

On Productive Forces in View of Ecological Civilization

Developing productive forces is a fundamental way to solve the contradiction between increasing demand of people’s daily material and culture and backward social productive forces and it is the basic task of socialism. But how to understand it in the new situation that ecological environment and social problems are becoming more serious. Ecological civilization put forward by Communist Party of China provides direction and guiding principles. In view of ecological civilization, productive forces should embody material and ecological relations between man and nature theoretically and should satisfy practical demand of the two relations, which is a unity of theory and practice.