2008年中国对外贸易发展的策略选择

目前中国对外贸易中存在的突出问题是贸易顺差过大、贸易结构不合理、贸易摩擦和壁垒加剧、资源和环境代价大。但是伴随着中国经济持续的平稳健康发展,2008年中国对外贸易呈现出良好的发展趋势。为了中国对外贸易在2008年以至未来的发展中能坚持走可持续发展的道路,中国对外贸易发展应选择如下的策略:积极扩大进口,实现贸易平衡;开拓国内市场,促进出口产品内销;加快产业转型,改善对外贸易结构;提高产品质量,应对外贸技术壁垒。

Strategy Options of 2008 China's Foreign Trade Development

At present,the outstanding issues of China's foreign trade are in four main aspects:large trade surplus,irrational trade structure,increasing trade friction and barriers and large costs of resources and environment.But accompanied by China's economy stable and healthy development,China's foreign trade shows a good tendency of development.In order to make China's foreign trade maintain sustainable develop- ment in 2008 and future years,strategy options of China's foreign trade development are as follows:first, actively expanding imports to achieve trade balance,second,enlarging domestic markets to reduce exports, third,speeding up industrial restructuring to improve trade structure,four,improving exports qualifies to against trade technical barriers.