|
|||||
|
|
| 试论旅游口译中克服文化障碍的方法 | |
| 引用本文： | 宋静,于惠清.试论旅游口译中克服文化障碍的方法[J].太原城市职业技术学院学报,2008(12). |
| 作者姓名： | 宋静 于惠清 |
| 作者单位： | 1. 南通大学外国语学院,江苏,南通,226019 2. 梅河口市第六中学,吉林,梅河口,135000 |
| 摘 要： | 在旅游口译中,对于译员来说,最大的挑战往往不是语言,而是语言所承载的文化内涵。因此,一名合格的导游口译员不仅要熟悉本国文化,还要熟悉异域文化。只有这样,译员才能在口译过程中采用适当的翻译方法消除文化障碍,推动文化传播和旅游事业的发展。 |
| 关 键 词： | 旅游口译 文化障碍 翻译方法 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |