刍议具象表现主义油画与中国传统绘画精神的融合

具象表现主义和中国传统绘画有着许多共同的表征，在中国发展有其适宜的土壤，因此，对于中国具象表现主义油画家来说．当油画不再拘泥于技巧而强调思想内涵，谋求自己绘画语言和风格的时候，从传统中寻找作品新的灵感也就成了必然的选择。艺术家自觉地借鉴中国传统绘画精神，将西方的“表现”同中国传统美学中的“意象”进行融合，取得了不俗的建树。

On the Fusion of Figurative Expressionism Oil Painting and Chinese Traditional Painting Spirit

Figurative expressionism and Chinese traditional painting share many common characters. Chinese culture atmosphere prompts their development. Thus, looking for new inspiration from tradition becomes the inevitable, for Chinese figurative expressionist oil painter, they can create their own painting style and possess self- owned thoughts or takes Chinese traditional painting spirit for reference rather than constrained by skills. For art, works which combine western ＂display＂ and Chinese ＂image＂ together indefinitely will be a smash.