|
|||||
|
|
| 从中西文化的差异看习语翻译的异同 | |
| 作者姓名： | 凌志华 张玉蓉 |
| 作者单位： | 合肥职业技术学院 基础部,安徽 合肥,238000 |
| 基金项目： | 安徽省省级质量工程教学研究重点项目“面向岗位能力培养的高职护理专业英语教学改革”,项目编号2013jyxm510) |
| 摘 要： | 习语是语言文化的精髓,它不仅反映出某一民族的文化特征,同时也承载着深厚的文化内涵与传统。因此,各民族文化差异造成的意义传输的困难是习语翻译面临的最大困难。这些文化差异包括地域环境、气候条件、风土人情、宗教信仰以及历史典故等。 |
| 关 键 词： | 习语 翻译 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |