谈诗歌的赏析与翻译 |
| |
引用本文: | 钱碧如.谈诗歌的赏析与翻译[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2014(12):97-98. |
| |
作者姓名: | 钱碧如 |
| |
作者单位: | 淮阴师范学院 外国语学院,江苏 淮安,223300 |
| |
摘 要: | 诗歌的特点是什么?我们该怎样赏析诗歌?诗歌翻译中的“得”与“失”都是不容争辩的客观存在。严格地说,诗歌是不可译的,宽泛地说,诗难译,但可译。本课题欲通过对诗歌的赏析来探讨诗歌的翻译,诗歌翻译力求音、形、意三美。
|
关 键 词: | 诗歌 赏析 翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|