| 基于语料库的英语搭配错误研究及启示 |
| |
| 引用本文： | 周桂华.基于语料库的英语搭配错误研究及启示[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2008,25(6). |
| |
| 作者姓名： | 周桂华 |
| |
| 作者单位： | 集美大学,诚毅学院,福建,厦门,361021 |
| |
| 摘 要： | 基于语料库的英语搭配错误研究显示,中国英语学习者由于母语的干扰、对搭配的过度概括、不了解搭配的限制、不能准确理解词义等,往往会选择不恰当或者错误的搭配。英汉搭配词典应设立帮助箱为中国英语学习者提供帮助。
|
| 关 键 词： | 语料库 英语搭配错误 英汉搭配词典 帮助箱 |
Researches in Corpus-based English Collocation Errors and its Enlightenment |
| |
| Authors: | ZHOU Gui-hua |
| |
| Abstract: | Corpus-based studies of collocation errors have revealed that Chinese EFL learners commit errors mainly due to interference from Chinese,overgeneralization of collocations,misselection of collocations,ignorance of collocational restrictions,inaccurate comprehension of word meanings and collocation errors.E-C dictionaries of collocations provide help box for collocation errors. |
| |
| Keywords: | corpus English collocation error E-C dictionary of collocations help box |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
