| Reception Theory and Poem Translation |
| |
| 引用本文： | 潘凌,吴群. Reception Theory and Poem Translation[J]. 民营科技, 2007, 0(1): 39-39 |
| |
| 作者姓名： | 潘凌 吴群 |
| |
| 作者单位： | [1]山东工商学院大外部,山东烟台264005 [2]合肥工业大学大外部,安徽合肥230000 |
| |
| 摘 要： |
|
| 关 键 词： | 诗歌 翻译 接受理论 文学研究 节奏 模糊性 |
Reception Theory and Poem Translation |
| |
| Abstract: | Reception Theory can be applied to the field of translation to understand why the translation of the same literary work can be so different.And to achieve total fidelity to the original poem in all aspects such as formal correspondence,cultural connotation,literary fuzziness, rhythm,rime,etc.is hardly possible. |
| |
| Keywords: | Reception Theory Literary Fuzziness Poem Translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
