|
|||||
|
|
| 汉语成语的产生来源及其英译法探析 | |
| 引用本文： | 邓晓峰.汉语成语的产生来源及其英译法探析[J].商场现代化,2005(33):386. |
| 作者姓名： | 邓晓峰 |
| 作者单位： | 唐山师范学院 |
| 摘 要： | 汉语成语是汉语的精华,是汉语修辞手段的集中体现.汉语成语主要来源于历史故事或事件、寓言故事、民间谚语、动植物名称和人名地名等.汉语成语的英译主要采用保留形象直译、改换形象意译、舍弃形象意译、增添形象意译、直译加意译等方法 |
| 关 键 词： | 汉语成语 来源 英译法 直译 意译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |