中药说明书英译探析——以英译京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏说明书为例

中药是中国文化和科技的重要载体,对其恰当翻译有助于中药融入国外市场,促进中药在世界范围内的传播。文章以英译京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏说明书为例,分析翻译过程中出现的问题,阐述中药说明书的英译策略。