抓住机遇坚定推进中俄能源合作

俄罗斯西面、南面安全环境恶化和梅德韦杰夫总统上任后对促进中俄战略协作伙伴关系新发展的高度重视，为推进中俄能源合作带来了新机遇。国际政治、经济、能源形势的深刻变化和俄罗斯经济实力的变化，决定了今后能源资源依然是俄罗斯实现其世界强国目标的重要支柱，能源外交依然是其实现外交布局和外交政策的重要杠杆。俄罗斯适应形势的变化，积极调整其对外和对内能源政策，并对进一步发展俄中能源合作关系有高度的期待。在中国国际问题研究基金会能源外交研究中心举办的中俄能源合作研讨会上，专家们认为，中俄能源合作虽然取得了积极进展，但远没有达到预期。面对局部的困难，应坚定信心，以新的思维和新的方式全面推进长期稳定、互利共赢的能源合作关系，争取在原油贸易、油气管道建设、勘探开发、炼化等大项目方面的合作取得更多的进展。基于以上的共识，与会专家提出了推动中俄能源合作的思路和对策建议。

Seize opportunities and persist in advancing Sino-Russian energy cooperation