西班牙风电发展的经验与启示

西班牙近年来通过实施风电溢价制度、调整电源结构、强化系统调峰能力、应用风力预测技术、建立可再生能源电力控制中心、加强电网建设规划等手段，在推动风电快速发展的同时，保障了电网的稳定运行。对西班牙风电发展情况、电源结构和电网特点进行了介绍，分析了其在促进风电消纳和保障电网安全运行方面的举措，提出了推动我国风电与电力系统协调发展的启示和建议。

Spain's Wind Power Development: Experience and Message to China

Whereas Spain has ensured stable operation of the power grid under the circumstances of rapid expansion of wind power in recent years by introducing the wind power premium system, optimizing the power structure, improving the system peak load regulation, applying wind forecast techniques, establishing the CECRE （Centre of Electric Control and Renewable Energy） and enhancing power grid planning and construction, this article gives a brief introduction to the Spanish wind power development, power source structure, and the characteristics of its grids, analyzes the measures taken to improve the wind power accommodation and ensure the stable and safe operation of the power grid, and puts forward relevant suggestions for coordinated development of the wind power and the grids of China.