主导中的冲突与终极中的关怀:文化上的思索

建设有中国特色社会主义文化 ,要立足中国现实、继承文化优秀传统 ,在与传统文化、西方文化的冲突中 ,坚持以我为主、为我所用的原则。有中国特色社会主义的文化渊源于中华民族五千年文明史 ,其中的“天下主义”与“天人合一”的文化精神 ,则是对人类命运的终极关怀。在生态危机与核战争威胁面前 ,弘扬“天下主义”与“天人合一”精神 ,有利于避免灾难 ,促进人类的文明和进步

Dominant Conflict and Ultimate Concern:Cultural Ponderation

To build socialist culture with Chinese character,We must base ourselves upon China reality and carry on fine tradition of historical culture.In conflict with tradtitional cultrue and western culture,we must stick to the principle of relying on our own and using it for our own.Socialist cultrue with Chinese character originated from five thousand years civilized history in Chinese nationality.The cultual consciouness of "heavenism"and "heaven and hunman being in one"is the ultimate concetrn to human being fate.In the face of ecological crisis and menace of nuclear war,developing the consciousness of "heavenism"and "heaven and human being in one" will be advantageous to avoiding the disaster and promote the human being civilization and progress.