从《红楼梦》的多元化角度看文学翻译无定本

一部翻译作品，是对原作的一种理解，一种阐释。但任何一位译者都不可能穷尽其对原作的生命和价值的认识。本文作者基于前人对文学翻译定本的理论认识，从分析古典文学《红楼梦》的多元化入手，通过引用不同红学家的研究和认识，和比较不同译者对该作品的不同理解，挖掘出该作品不同的意义，间接证明了文学翻译无定本的理论。