Guidelines for Agricultural Policy Over the Next Decade

This paper discusses the need for developing consistent public agricultural policies for Canada. Six "realities" of today are discussed and are proposed as guidelines for public involvement in Canadian agriculture. The guidelines are indicated to be applicable not only to public policy for agriculture, but also to other sectors, and are believed to be relevant well beyond a decade.
QUELQUES LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LA POLITIQUE AGR1COLE DES DIX PROCHAINES ANNÉES – L'article qui suit analyse pour le Canada la nécessité d'une véritable politique agricole. Dans cet ordre d'idées. six "schémas" qui pourraient constituer les lignes directrices d'une intervention des pouvoirs publics dans l'agriculture canadienne sont discutes et proposés. Ce cadre d'analyse pourrait être appliquée non seulement aux politiques agricoles mais aussi à d'autres secteurs et nous croyons qu'il serait valable bien au-delà d'une décade.