论物权的排他效力

排他效力是物权的一项独立效力，不应仅仅指相斥物权之间于成立上的排他效力，还应包括相容物权之间于行使和实现上的排他效力。物权的排他效力具体表现为：所有权之间的排他效力；用益物权之间的排他效力；担保物权之间的排他效力；用益物权与担保物权之间的排他效力；所有权与定限物权之间的排他效力。

On Exclusive Effect of Real Right

Exclusive effect is an independent effect of real right, not only referring to the exclusive effect between repellent real rights and establishment, compatible real rights and exertion and realization. Furthermore, the exclusive effect of real right lies between ownership, usufructuary real right, real right for security, usufructuary real right and real right for security, and ownership and fixed limit real right.