| 礼貌原则的文化局限性与外语教学——以《红楼梦》对话片段为例 |
| |
| 引用本文： | 李洪坤.礼貌原则的文化局限性与外语教学——以《红楼梦》对话片段为例[J].湖南经济管理干部学院学报,2012(5):109-111. |
| |
| 作者姓名： | 李洪坤 |
| |
| 作者单位： | 湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081 |
| |
| 摘 要： | 用利奇（Geoffrey Leech）礼貌原则分析《红楼梦》对话。分析发现,该礼貌原则具有文化局限性。在利用该原则分析中国文学作品中的对话时,应结合中国文化的特点进行分析。在外语教学中,应将文化背景融入其中。
|
| 关 键 词： | 礼貌原则 红楼梦 文化 外语教学 |
The Cultural Limitation of the ＂Politeness Principle＂ and Foreign Language Teaching——Analysis of a short piece of conversation of ＂the Red Mansion＂ |
| |
| LI Hong-kun.The Cultural Limitation of the ＂Politeness Principle＂ and Foreign Language Teaching——Analysis of a short piece of conversation of ＂the Red Mansion＂[J].Journal of Hunan Economic Management College,2012(5):109-111. |
| |
| Authors: | LI Hong-kun |
| |
| Institution: | LI Hong-kun(Foreign Studies College,Hunan Normal University,Changsha 410081,Hunan,China) |
| |
| Abstract: | Based on the ＂Politeness Principle＂ by Geoffrey Leech,this paper intends to discuss the cultural limitation of the principle through analyzing a short piece of conversation from ＂the Red Mansion＂.In foreign language teaching,we should raise students＇ awareness of foreign culture. |
| |
| Keywords: | politeness principle the Red Mansion culture foreign language teaching |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
