新世纪“圣世危言”

进入21世纪以来,在中国特色社会主义理论的指导下,我国经济社会得到很大的发展,全国社会主义工业化进入中级阶段,人民生活水平逐步进入小康社会,中国特色社会主义已基本建成,堪称"圣世"。但是还存在不少问题,前景不可盲目乐观,因此提出"危言",以使有关决策者经常保持清醒头脑,从而保证我国经济社会在正确的发展道路上持续进步。

"Cautions for a Booming Age" in A New Century

Since the 21st century,under the guidance of the theory of socialism with Chinese characteristics,China has achieved great social and economic development.The economy has maintained high-rate development over the recent three decades,the industrialization has reached intermediate stage and the people's livelihood has entered the well-off level.The construction of the socialism with Chinese characteristics has been basically completed.However,in such a booming age,there are still some challenges,and so we shall not be blindly optimistic about the prospects.The cautions here are expected to help the policy-makers to keep their heads cool so that China can make further progress in development.