关于城市化的理性思考

城市化是人类社会经济发展的共同趋势。中国要在未来加快城市化进程首先要正确认识城市化，城市化不是一个可有可无的过程，也不是一个人为可以随意控制的过程。加快城市化进程既是解决中国当前社会经济发展中所存在的各种问题的一个关键性问题，又是中国在２１世纪保持续稳定发展的一种重要因素。城市化是一自然经济过程，是一个经济、空间和人口相互协调的过程，是一个资源在空间优化配置的过程，它是经济城市化、空间城市化和人口

Rational Thinking of Urbanization

Urbanization is a common trend of economic development for a society.A clear and correct understanding of the urbanization is necessary for China to accelerate its urbanizing pace.Urbanization is a natural course and cannot be regulated at man's command.Accelerating the urbanization is so important a factor that a variety of questions will be solved in the development of the social economy of China and a sustainable, stable economic growth will be supported in the 21 st century.Urbanization is a natural and economic course in which the national economy,space and population are harmonically combined;it is also a course in which resources allocation is optimized.Accelerating the urbanization is necessary for developing knowledge economy,sustaining the economic growth and preparing for the international competition.