论形合与意合——英汉互译及对比研究平台之琐议 |
| |
作者姓名: | 郑茗元 庞彦杰 |
| |
作者单位: | 华北水利水电学院外国语言系,河南郑州450008 |
| |
摘 要: | 许多中外学者认为,英汉两语最基本的差别就是形合和意合的对比,翻译研究离不开语言对比研究。对两种语言不同之处的深刻认识,有助于提高语际转换的效率和质量。因此英汉互泽研究应当建立在英汉语对比研究的基础上。
|
关 键 词: | 形合 意合 意念连贯 语际转换 |
文章编号: | 1672-4755(2006)04-0155-02 |
收稿时间: | 2006-04-16 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|