农村人口城市化与农业产业化

农村人口城市化是社会发展的必然规律,农村人口城市化问题已经成为制约我国国民经济持续健康增长的重要因素.我国目前农村人口城市化的两种主要途径——农村剩余劳动力进入当地小城镇从事乡镇企业或从事商业服务业以及进入大中城市从事传统行业,并没有很好地解决我国农村人口城市化的问题;应该在深挖这两种途径的潜力的同时,积极探索其他有效途径;以土地集中经营为基础的农业产业化是解决我国目前农村人口城市化问题的一条重要途径.

On the urbanization of rural population and agriculture industrialization

The urbanization of rural population is the inevitable law of social development,the urbanization of rural population has become an important factor to restrict national economy continued development.The existing rural population transferring urbanization channel includes two major ways,ie.entering local small city industries and entering big city traditional industries.But they can't solve the urbanization problem absolutely.We should study the potential of this two channels,and at the same time,we must explore other effective channels actively.Agricultural industrialization with land concentration operation as foundation is another important channel to solve the urbanization problem of our country rural population.