完善信息报备机制崔动场外衍生品市场发展

文章在回顾《场外衍生品数据报备和汇总要求报告》（CPSS—IOSCO）的基础上，介绍了交易数据报备机制和报备数据汇总机制建设取得的成果及相关要点，分析了协调各国报备信息库建设步伐存在的难点，提出了对我国建立场外衍生品标准化机制的启示和借鉴。文章认为，我国应在充分参考国际经验的基础上，研究交易报备和数据汇集的方法，参与国际相关标准体系的制定，完善我国交易信息报备机制，推动场外衍生品市场发展。

Improving data reporting system and developing OTC derivatives market

On the basis of reviewing the Report on OTC Derivatives Data Reporting and Aggregation Requirements （CPSS-IOSCO）, this article describes the achievements in （establishing the transaction data reporting mechanism and the reported data aggregation mechanism）, analyzes the difficulties in coordinating the establishment of reported information database in different countries, and provides enlightenments for China to establish the OTC derivatives standardization mechanism. This article sets out that, on the basis of giving full considerations to international experience, China should examine the methods for transaction reporting and data collection, engage in formulating relevant international standard systems, improve China＇s transaction information reporting mechanism, and promote the OTC derivatives market development.