| 玄奘的文化自觉及其在翻译事业中的体现 |
| |
| 引用本文： | 班柏.玄奘的文化自觉及其在翻译事业中的体现[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2012,8(3):344-347. |
| |
| 作者姓名： | 班柏 |
| |
| 作者单位： | 大连大学英语学院,辽宁大连116622 四川大学外国语学院,成都610064 |
| |
| 摘 要： | 目前的文化自觉研究偏重纯理论思辨,而作为其支撑的案例研究尚显贫乏。基于此,这里大胆采用玄奘作为文化自觉的范例,借以丰富文化自觉的内涵,加深文化自觉的认识。玄奘的文化自觉体现在对已有佛典翻译不足乃至谬误的认识、对印度佛法的扬弃的求真态度及其利用翻译践行文化自觉三个方面。
|
| 关 键 词： | 玄奘 文化自觉 翻译事业 |
Xuan Zang＇s cultural consciousness and its show in translation career |
| |
| BAN Bai.Xuan Zang＇s cultural consciousness and its show in translation career[J].Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Sciences,2012,8(3):344-347. |
| |
| Authors: | BAN Bai |
| |
| Institution: | BAN Bai(College of English,Dalian University,Dalian 116622,China; College of Foreign Languages and Cultures,Sichuan University,Chengdu 610064,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Xuan Zang cultural consciousness translation career |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
