加快发展现代服务业推进新型工业化进程

以现代服务业的内涵及发展趋势为论述基点,在阐述现代服务业与新型工业化之间的"耦合"现象的基础上,比较深入地分析了新型工业化过程中现代服务业存在的突出问题,主要表现在现代服务业发展滞后、服务支撑体系不完善、体制性政策性约束等方面.进而,对加快发展现代服务业,推进我国新型工业化进程的有效措施进行了初步探讨.

Accelerating the Development of Modern Service Industry and Promoting New-type Industrialization Process

In this paper, the connotation of the modern service sector and development trend for the points discussed in the modern service industry and among the new-type industrialization, "coupling" phe-nomenon on the basis of more in-depth analysis of a new type of in-dustrialization process of the modern service industry to highlight the existence problem, mainly in the slow development of modern service industry, service support system are imperfect, institutional constraints and other aspects of policy. Moreover, this paper probes into effective measures to speed up the development of modern service industry and promote China'a new industrialization process. First, we must acceler-ate the development of modern service industry and improve the com-petitiveness of manufacturing industries; second, we should actively cultivate the modern service industry production to accelerate econom-ic growth; third, on the premise of the coordinated development of in-dustry, service industry should be developed by leaps and bounds; last, we should establish a people-oriented concept and create "user-friendly" services.