汉英新闻翻译中的文化词汇转换初探 |
| |
引用本文: | 张宁宇.汉英新闻翻译中的文化词汇转换初探[J].边疆经济与文化,2011(8):144-145. |
| |
作者姓名: | 张宁宇 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学西语学院,哈尔滨,150025 |
| |
摘 要: | 新闻报道反映社会生活的方方面面,展示社会文化的最新动态。随着中国对外开放与交流的加强,对外报道中的汉语文化词汇日渐丰富,而这些词汇的准确翻译与传达也对新闻翻译工作者们提出了挑战。本文对汉英新闻翻译中的文化词汇进行了筛选,并对其汉英转换方法做了简要分析,以求对新闻翻译中汉语文化词汇的英译有所帮助。
|
关 键 词: | 新闻翻译 文化词汇 转换 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|