|
|||||
|
|
| 英语写作句法歧义现象 | |
| 引用本文： | 许湘.英语写作句法歧义现象[J].湖南商学院学报,1998(6). |
| 作者姓名： | 许湘 |
| 作者单位： | 湖南商学院大学英语部!长沙410205 |
| 摘 要： | 一引言歧义是英语中一种常见现象：无论词汇还是句子，意义都可能不止一个。本文重点介绍英语写作中发生句法歧义的各种情形，并对Chomsky的“Flyingplanescanbedangerous这一句法歧义代表例句进行句法分析，并就写作时如何避免句法歧义提出自己的建议，以期提高英语交际的水平。二句法歧义产生的各种情形情形一：形容词＋名词所有格＋名词。如：astupidgirl’sidea．令人头痛的地方就是这个形容词“stupid”，它究竟是修饰所有格形式名词girl，还是修饰第二个名词idea呢？实际上，我们可以认为一个形容词能够修饰其后一直到复合词的主要部… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |