关于重新认识马克思劳动价值论的若干问题

在对待马克思劳动价值论的问题上,笔者一贯主张应该一要坚持,二要发展。在当前关于劳动价值论的讨论中,要做到既坚持马克思劳动价值的基本原理,又结合中国和世界经济发展的实际来创造性地发展这一科学理论,必须解决三个关键问题:一是准确区分价值的创造与财富的创造;二是准确区分价值的创造与价值的分配;三是准确扩展生产劳动的内涵。

Some Theses on Reunderstanding Marx's Labor Theory of Value

The author has all along maintained t hat we should first insist on and then develop Marx' s Labor Theory of Value.In the current discussion on the Labor Theory of Value,we should not only i nsist on Marx' s basic principles of labor value,bu t also creatively develop this scient ific theory according to the situati on of economic development in China a nd the world.We must solve three key problems for this pur pose:The first is to accurately distinguish the creation of value from th e creation of wealth;the second is to accurately distinguish the creation of value from the distribution of value;and the third is to ac curately expand the connotation of productive labor.