谈创意在桥梁设计中的作用

进入21世纪后,人们开始认识到在桥梁的设计中不仅仅要＂为自己着想＂,同时还要＂为别人着想＂,即关心桥梁对城市、大地的影响,以及桥梁的地标意义。当代景观生态学更将桥梁上升到解决被道路切割的大地之物种的生存与繁衍问题的高度,就是说桥梁设计还要＂关心＂生态环境等。文章认为,创意作为一个国家文化发展战略软实力的组成部分,在桥梁设计中的作用越来越大,它是设计师综合素质能力及业务水平的真正体现和反映。

On the Role of Innovation in the Design of Bridges

Entering into the 21th century,people starts realizing that it is necessary to take into account the concept of＂thinking for not only for yourself,but also for others＂,that is,caring for the effect of bridges to cities and the earth and the meanings of bridges as landmarks.The modern landscape ecology also connects bridges with the subsistence and multiplication of creatures cut off by roads.That is to say the ecological factors should be considered when designing bridges.This article holds that innovation,as a crucial part of soft power of a nation＇ s cultural strategy,has played an increasingly important role in the design of bridges and is considered to be reflection of a designer＇s comprehensive capability and competence.