语言的文化差异与对外汉语教学 |
| |
作者姓名: | 董丽梅 |
| |
作者单位: | 黑龙江大学国际文化教育学院,哈尔滨150080 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体。也是文化的重要组成部分,两者间相互依存、密不可分。“语言反映一个民族的特征。它包含着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式”,“语言不能脱离文化而存在”,在无中介跨文化交际中,交际的障碍主要来自语言所负载的文化信息,有时外国人能听懂或读懂汉语的形式、意义,却无法正确理解其文化内涵。因此,在对外汉语教学中,加强对学生文化能力的培养,逐渐减少文化差异的影响。就显得至关重要。
|
关 键 词: | 对外汉语教学 文化差异 跨文化交际 能力培养 相互依存 思维方式 生活方式 文化信息 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|