报刊新闻翻译中的语境意识研究

全球文化交融背景下，报刊新闻翻译在国际信息传播中具有重要作用。因此，增强报刊新闻翻译中语境意识至关重要，从新闻翻译语境意识重要性、语境意识塑造需注意的问题进行分析是一种有效的分析方式，能够为做好报刊新闻翻译提供具有针对性的翻译语境意识塑造的措施。