国家治理现代化视域下社会治理与经济发展的关系研究

社会治理和经济发展是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要环节。随着我国社会主要矛盾的变化和经济发展进入新常态,社会诉求呈现多元化特征,社会治理难度也进一步加大。因此,正确把握社会治理与经济发展的关系,对于巩固中国特色社会主义制度,实现中华民族伟大复兴具有重要意义。面对新形势和新要求,社会治理和经济发展要坚持以人民为中心的原则,坚持全面建成小康社会和实现共同富裕的目标,坚持统筹协调的工作方法,通过共建共治共享的社会治理格局,实现社会和经济的同步、协调、可持续发展。

Research on the Relationship between Social Governance and Economic Development from the Perspective of Modernization of State Governance

Social governance and economic development are important sections in the modernization of China’s governance system and capacity. As the social principal contradiction of China has changed and China’s economy has entered the new normal,social demands have been diversified and thus social governance has also become more difficult. So properly handling the relationship between social governance and economic development is of great significance to consolidate the socialist system with Chinese characteristics and bring about a great rejuvenation of the Chinese nation. Facing the new situation and new requirement,social governance and economic development should stick to the people-centered principle,the goal of building a moderately well-off society in an all-round way and achieving common prosperity,and a coordinated working approach. The synchronous,coordinated and sustainable development of our society and economy will be achieved ultimately through a social governance pattern of " Co-construction and Co-governance and Sharing".