以制度优势凝聚脱贫攻坚的磅礴伟力

2020是脱贫攻坚的决胜收官之年,脱贫攻坚最后的攻坚战役号角已经吹响。回首2012年,习近平总书记明确指出到2020年全面建成小康社会,脱贫攻坚工作一路走来成绩颇为亮眼。丰硕成果的背后是以习近平同志为核心的党中央的正确决策、以人民为中心的执政理念以及全国上下汇聚的合力,凸显了一系列中国特色社会主义治理体系和治理能力的优势。中国一定能够如期打赢这场史无前例的脱贫攻坚战,完成这项对中华民族乃至全人类都有巨大意义的伟业。

Cohering the Great Strength of Poverty Alleviation with Institutional Advantages

2020 is the final year of the poverty alleviation,and the final battle in the poverty alleviation has begun.Looking back in 2012,General Secretary Xi Jinping has made it clear that the building of a moderately prosperous society in all respects will be completed by 2020,the work of poverty alleviation has made outstanding achievements along the way.Behind the plentiful achievements is the correct decision of the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping as the core,the people-centered governing concepts and the joint force cohered from all over the country,which highlights the advantages of a series of socialist governance systems and governance capabilities with Chinese characteristics.China will certainly be able to win this unprecedented battle against poverty on schedule and complete this great cause of huge significance to the Chinese nation and even to the whole mankind.