| 国际贸易中商务英语合同翻译探讨 |
| |
| 引用本文： | 曲秀艳,闫洪勇.国际贸易中商务英语合同翻译探讨[J].商场现代化,2018(5):60-61. |
| |
| 作者姓名： | 曲秀艳 闫洪勇 |
| |
| 作者单位： | 1.佳木斯大学公共外语教研部;2.佳木斯大学外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 黑龙江省高等学校教改工程项目(项目编号:JG2014011130)；黑龙江省教育厅人文社会科学(面上)项目(项目编号:12522304)；佳木斯大学教学研究专项项目(项目编号:JYWA2013-19)；佳木斯大学教育科研专项课题(课题编号:JKA2012-039)；佳木斯市重点科研课题:(课题编号:12104)；佳木斯市重点科研课题:(课题编号:170011)的阶段性研究成果；黑龙江省教育科学"十三五"规划2016年度重点课题(课题编号:GJB1316102) |
| |
| 摘 要： | 改革开放以来,我国在社会经济与国际贸易等领域的活动日益频繁,商务英语谈判与翻译已成为推进国际贸易发展的重要因素。国际贸易过程中涉及到的商务英语合同的法律权益、生效规则以及翻译要点,都与合同当事人的法定权责、综合效益有密切的关联。以此为背景,应以新时期背景下国贸行业发展的趋势为立足点,建立健全合同制定制度,培养多维度的高水平翻译人才,提升翻译人员对合同专业语言、权责关系以及实况应用的运用能力。
|
| 关 键 词： | 国贸 商务英语 合同 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
