2010～2011年中国经济增长回顾与展望

中国经济2010年在全球经济缓慢复苏中保持了稳定增长的态势,增速相对较快.2010年面对的主要不利国际环境是世界经济复苏乏力,发达国家经济增长缓慢,贸易保护主义盛行,对我国经济造成了一定的外部冲击.国内主要问题是通货膨胀压力的持续上升,房地产市场泡沫的积极调控以及结构调整的不断深化.2011年是中国经济"十二五"计划的开局之年,面对许多复杂的国内外形势,中国经济总体运行仍存在许多挑战.然而,我国宏观经济政策已经针对2011年经济运行中主要面对的问题作出了积极的部署,预计2011年中国经济总体运行仍较稳定,结构调整稳步推进.

Review and Outlook of China's Economy in 2010-2011

On the background that global economy recovers slowly,China's economy in 2010 keeps its momentum and grows relatively rapid.Facing such disadvantaged international circumstance as tepid world economy recovery,slowdown of developed countries economy growth and trade protectionism,China' s economy suffered certain external shock.Domestic economic problems mainly focus on continuing inflation pressure,control on bubble of property market and deepening structural adjustment reform.The year of 2011 is the very b...