| 《雷雨》初版与通行版之差异及其对主题的影响 |
| |
| 引用本文： | 孙亚明. 《雷雨》初版与通行版之差异及其对主题的影响[J]. 无锡商业职业技术学院学报, 2002, 2(3): 72-74 |
| |
| 作者姓名： | 孙亚明 |
| |
| 作者单位： | 无锡商业职业技术学院,江苏,无锡,214063 |
| |
| 摘 要： | 《雷雨》的通行版删去了初版中的《序幕》和《尾声》,而《序幕》和《尾声》却创造了诗般纯美的悲剧氛围,起到了强化悲剧色彩的作用,并且通过把剧情推向“辽远”,从而造成一种欣赏的距离,并不象某些评论家所言它体现了宿命论思想;通行版还删改了初版中的某些细节,虽强调了周家与鲁家的阶级对立,增强了作品的斗争性,却减弱了人物形象的丰富性、复杂性、真实性。
|
| 关 键 词： | 《雷雨》 版本差异 主题 |
| 文章编号： | 1671-4806(2002)03-072-03 |
| 修稿时间： | 2002-03-20 |
Difference between the First and the Current Editions of Thunderstorm |
| |
| SUN Ya-ming. Difference between the First and the Current Editions of Thunderstorm[J]. Journal of Vocational Institute of Commercial Technology, 2002, 2(3): 72-74 |
| |
| Authors: | SUN Ya-ming |
| |
| Abstract: | The current edition of Thunderstorm,a play by CAO Yu,deletes The Prologue,The Epilogue,and some details which remain in the first edition.The deletion,though,with the purpose of emphasizing the class confrontation between ZHOU's and LU's families and showing more gready the conflict,weakens the richness,complexity,and truth of the charac- ters for The Prologue and The Epilogue do not show the playwright's fatalism(Some critics thinks the other way.),but cre- ate a pure poetic atmosphere of tragedy,push the plot to“remoteness”,which forms certain distance for appreciaton. |
| |
| Keywords: | Thunderstorm difference between editions theme |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
