|
|||||
|
|
| 品牌商标翻译策略——从竹叶青的商标英译谈起 | |
| 引用本文： | 孔令翠.品牌商标翻译策略——从竹叶青的商标英译谈起[J].商场现代化,2005(23). |
| 作者姓名： | 孔令翠 |
| 作者单位： | 四川大学外语学院 乐山师范学院 |
| 摘 要： | 本文结合竹叶青茶叶的翻译,从商标的命名、语言、文化和审美的角度探讨了商标翻译应注意的几个要素、商标翻译中存在的普遍问题以及商标翻译策略,从而使译出的商标与原文的商标在音、形、意和美等珠联璧合、异曲同工,在商品交流的同时实现文化的交流。 |
| 关 键 词： | 竹叶青 商标 翻译 创造 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |