试析目前中国价格上涨的性质

目前,在市场经济体制下,伴随着持续的经济高增长,中国出现了普遍的价格上涨。人们看到了CPI的急剧爬升和物价总水平的大幅上涨。但这种由于猪肉涨价具体引发的全面的价格上涨,不是通货膨胀,更不是严重的通货膨胀。经济理论的研究不能将通货膨胀与价格上涨划等号。通货膨胀是钱多了,必然引起价格上涨;而引起价格上涨还有其他的原因。目前价格上涨的性质是价格调整,是在市场机制的作用下对不合理的比价关系进行的调整。

Nature of Current Price Rise in China

Currently,under market economic system,there appears general price rise in China along with sustainable high-rate economic growth.The public has seen the drastic CPI and general price level.However,such price hikes as a result of the rising price of pork are not inflation,not to mention serious inflation.In the study of economic theories,inflation is not equal to price rise.In inflation too much money leads to price rise.But there may be other reasons for price hike.As a matter of fact the current price rise is just a kind of adjustment,one that attempts to regulate the unreasonable price relations under the influence of market mechanism.