论汉语公示语的英译策略

公示语是一种向大众展示的语言，作为一种交际工具它把必要的有用的信息传达给大众，唤起大众的注意，并按照公式语的指示、提示、限制、强制等要求去履行或规范自己的行为，但我国的公示语翻译存在诸多问题，针对错误的译写，探讨汉语公示语的英译策略。