城市低冲击开发的本土化问题与对策

低冲击开发的推广旨在恢复城市开发区域的生态和水文环境至接近未开发前的自然状态,消除城市开发改变原有生态给城市带来的负面影响,而我国在城市建设的实践中缺乏对低冲击开发的理解,使低冲击开发仅仅停留在参照国外的相关措施,而无法将其内化成为中国城市建设的一部分。本文结合低冲击开发的思想内涵和城市建设的实际应用等方面,对低冲击开发的本土化进行了探讨。

Strategies for Problems Caused by Localization of Low-Impact Development

The spread of Low-Impact Development is aimed at repairing ecologic nature and hydrography environment of the development area and eliminating the negative impact brought by changing the nature. However, during the practice of urban construction, lack of the understanding to Low-Impact Development leads to copy the measures without internalization. It is really vital to combine ideological connotation of Low-Impact Development and practice of ecological urban construction in order to thoroughly discuss localization of Low-Impact Development.