再谈正确把握中华民族优秀传统的精神实质

更好地传承与弘扬中华民族优秀传统应建立在正确把握其精神实质的基础之上。从传统文化本质与现实文化有必然联系的方面入手，以民族普遍性与民族特殊性的内在统一为参照标准，以历史与现实的统一为评价尺度可知，中国人突出的人格价值自觉与强烈的社会责任感正是中华民族优秀传统的精神实质所在。尽管思想认识的时代高度不同，但其内在的精神实质则是一以贯之的。中国人突出的人格价值自觉与强烈的社会责任感必定会继承下来，发展开去。

Talking about Correctly Grasping the Spiritual Essence of the Chinese Excellent Tradition

Better inheriting and carrying forward Chinese excellent tradition should base on correctly grasping its essence.Starting from the aspect of the traditional cultural essence associating with realistic cultural,standardizing with the internal unification of the national universality and national particularity,evaluating with the unification of history and reality,it was known that Chinese outstanding personality value and strong sense of social responsibility is the spiritual essence of the Chinese excellent...