试论跨文化教育对中国电影英译的重要性——以翻译教学为例

电影，文化的传递者，为世界打开了一扇了解中国文化的窗口，在文化传播的过程中起着至关重要的作用。翻译，作为一种文化交流的方式，通过语言将一种文化传递给另一种文化的民众，翻译的适当与否决定了文化传递是否准确。以翻译教学为例，通过中国电影英译过程中的问题分析，阐明翻译教学中教师对学生进行跨文化教育对中国电影英译的重要性。