试析品牌翻译 |
| |
引用本文: | 彭红兵.试析品牌翻译[J].商场现代化,2007(16):211-212. |
| |
作者姓名: | 彭红兵 |
| |
作者单位: | 宜春学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 随着改革开放的深入发展,中外商品交流日益增多。为使国民接受“洋货”,需将其品牌译成汉语;为向世界推销国货,亦需将其品牌译成“洋文”。甚至一些国产内销的“土产品”也中外合璧,配上一个洋名混迹于市场。本文就我国目前一些进出口商品的品牌情况,总结了五种品牌翻译方式,同时对品牌翻译问题提出一些看法。
|
关 键 词: | 品牌翻译 翻译方式 翻译方法 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|