《2010年国际贸易术语解释通则》与《 2000通则》的比较

为帮助外贸业务人员深入理解和正确使用《2010年国际贸易术语解释通则》的条款,本文旨在通过对最新发布和生效的《2010年国际贸易术语解释通则》的修订背景、及其与《2000年国际贸易术语解释通则》的比较分析,探讨《2010年国际贸易术语解释通则》在国际贸易今后发展中的实际意义,并结合目前外贸企业对贸易术语的应用现状,有针对性地提出如何使贸易术语更好地与外贸企业实际业务相结合,从而使外贸从业人员能熟练掌握、灵活运用《2010年国际贸易术语解释通则》,避免贸易纠纷,减少贸易风险,以防患于未然。

Comparative Studyon2010InternationalRules forthe Interpretation of TradeTerms(Incoterms 2010 and 2000 International Rules forthe InterpretationofTradeTerms(Incoterms 2000)

For the aid of a profound learning and the correct application on 2010 International Rules for the Interpretation of Trade Terms(Incoterms 2010) by international trade staffs,through a comparative analysis on Incoterms 2000 and the newly issued and effective taken Incoterms 2010,with the revised version background,the paper discusses and explores the practical meaning in the future international trade development.Combined with the present application problems during the work by the trading corporations,spec...