汉英词汇的文化内涵及其翻译 |
| |
作者姓名: | 鲁阿凤 |
| |
作者单位: | 浙江万里学院大学英语教学部,浙江,宁波,315101 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,词汇是语言的基本要素,承载着丰富的文化内涵,也最能体现文化差异。翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。对汉英文化内涵词的翻译可采用音译或音译加注释法、直译或直译加注释法、功能对等译法、文化对等译法等。
|
关 键 词: | 词汇 文化内涵 翻译 |
文章编号: | 1672-5409(2008)03-0091-02 |
收稿时间: | 2007-10-26 |
修稿时间: | 2007-10-26 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|