The myth of export pessimism (even) under the mfa: evidence from indonesia and thailand

Zusammenfassung Der Mythos vom Exportpessimismus (sogar) unter dem Multifaserabkommen: Empirische Evidenz aus Indonesien und Thailand.—Trotz der erwiesenen Exporterfolge der asiatischen Schwellenl?nder und einiger anderer Entwicklungsl?nder ist in politischen und intellektuellen Kreisen wieder die Vorstellung vom Exportpessimismus verbreitet. Die Verfasser sind dagegen der Ansicht, da? die Bedeutung der Nachfragebeschr?nkungen für Produkte aus Entwicklungsl?ndern übertrieben wird. Sie belegen dies mit einer Fallstudie der Textilexporte zweier südostasiatischer Schwellenl?nder. Sie zeigen, da? effiziente und flexible Volkswirtschaften auch ?u?erst schwierige Handelsschranken überwinden k?nnen.

---

Résumé Le mythe du pessimisme d’exportation (même) sous l’accord des multifibres: L’évidence de l’Indonésie et de la Tha?lande.—La notion du pessimisme d’exportation est devenue populaire dans quelques milieux politiques et intellectuels malgré le succès qui s’est montré aux exportations des pays nouvellement industrialisés en Asie et d’un nombre d’autres pays en voie de développement. Dans cette étude les auteurs affirment que l’importance des restrictions de la part de la demande pour les exportations des pays en voie de développement est exagérée. Ils soutiennent ce point de vue sur la base d’une étude des exportations de textiles de deux pays en Asie de Sud-Est qui sont en train de s’industrialiser tard. L’étude montre que des économies efficientes et flexibles peuvent surmonter les restrictions du commerce les plus sévères.

---

Resumen El mito del pesimismo exportador (incluso) bajo el MFA: evidencia para Indonesia y Tailandia.—A pesar del éxito exportador demostrado por los NICs del Asia y ciertos otros paises en vias de desarrollo la noción del pesimismo exportador una vez más alcanzó popularidad en algunos círculos cercanos a la politica económica y de intelectuales. En este trabajo se sostiene que la importancia dada a las restricciones de demanda sobre las exportaciones de los países en vías de desarrollo es exagerada. Se basa esta proposición en un estudio de caso de las exportaciones de productos textiles de dos paises de industrialización tardía del Sudeste asiático. En este trabajo se demuestra que economias eficientes y flexibles pueden superar incluso las restricciones más severas al comercio international.