日语拒绝言语中的文化心理 |
| |
作者姓名: | 井焕茹 王发永 杨秋香 吴征 |
| |
作者单位: | 1. 哈尔滨理工大学外国语学院,哈尔滨,150080 2. 哈尔滨德强商务学院外语系,哈尔滨,150025 |
| |
基金项目: | 2013年黑龙江省教育厅人文社会科学项目 |
| |
摘 要: | 日语的语言特征及其使用方式受到日本文化的影响制约。日本人在表达拒绝意图时,多以对方的立场为中心,使用道歉感谢等话语切入拒绝语言,通过叙述理由、拖延等含蓄、间接的方式委婉地表达自己的拒绝意图。种种拒绝表现都是日本人以心传心、和的精神的体现。
|
关 键 词: | 拒绝 文化心理 集团意识 以心传心 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|