“设备维修”术语统一草案(八)

第八章防锈防蚀1、(或腐食,)corrosion 腐蚀金属与氧、硫、氯等化合成为氧化物、硫化物、氧化物等达到稳定状态,而金属本身则或溶解或锈蚀,其生成物从金属表面逐渐消耗,此种现象称为腐蚀。 2、(或溃食)erosion 磨蚀由于流体内含有固体质粒,当流体以高速流动时摩擦金属使之产生严重磨损的现象。3、防锖 rust preven-tion 防锈指为了完全防止金属制品因生锈而降低质量和性能,从而使之经常处于可用状态的一切方法和措施。狭义的防锈指被加工的钢