2011年5月国内金融形势评述

2011年5月,金融运行总体平稳。主要特点是：广义货币M2和狭义货币M1增速双双回落;贷款继续同比少增,主要是受中长期贷款持续同比少增影响;企业存款增长有所趋稳,居民储蓄意愿有所增强;银行间市场交易保持活跃,市场利率有所上升;与上月末比,人民币汇率升值0.22%,海外市场对人民币升值预期明显减弱。

Domestic financial developments in May 2011

In May 2011,the domestic financial system maintained smooth operations as a whole and its main characteristics were:the growth of M2 and M1 dropped;the loans continued less increment than in the same period of last year mainly due to the ongoing smaller rise in medium- and long-term loans;the increase of corporate deposits tended to be steady and saving wish of residents was enhanced;trading was active in the interbank market with a slight rise in market interest rates;compared with end-April,the RMB exchan...